Guía de normas
Normas de carga de vehículos eléctricos: IEC, OCPP, CCS1, CCS2 y aprobaciones en América Latina
Qué significan IEC 61851, IEC 62196, CCS1, CCS2, OCPP, ISO 15118, CE y UL al comprar cargadores AC y DC, y qué revisar antes de importarlos a América Latina.
- Elaborado por
- Equipo de ingeniería de EVCSTAR
- Publicado
- Tiempo de lectura
- 5 min
- Fuentes
- —
Lo esencial
- 1IEC 61851 define cómo se carga (modos 1 a 4); IEC 62196 define las clavijas y tomas (Tipo 1, Tipo 2, CCS1, CCS2).
- 2En América Latina conviven autos con CCS1 y con CCS2: el conector se elige según el parque vehicular y la normativa de cada país, no por costumbre.
- 3OCPP es el idioma entre el cargador y su plataforma de gestión; 2.0.1 agrega perfiles de seguridad, mejor carga inteligente y soporte de ISO 15118.
- 4CE, UL o ETL son aprobaciones de Europa y Norteamérica. Cada país latinoamericano tiene sus propias reglas de instalación y, a veces, de certificación de producto: hay que revisarlas modelo por modelo.
En esta página
Respuesta corta: un cargador debe cumplir tres grupos de reglas: cómo carga (IEC 61851), qué conector usa (IEC 62196, SAE J1772 o J3400) y cómo se comunica con el software (OCPP, ISO 15118). Encima vienen las aprobaciones de mercado: CE en Europa, una certificación UL o ETL en Norteamérica y, en América Latina, las reglas de cada país.
Modos de carga y seguridad: IEC 61851
IEC 61851-1 fija los requisitos generales de seguridad y funcionamiento de la carga conductiva y define cuatro modos:
| Modo | Qué es | Producto típico |
|---|---|---|
| Modo 1 | Conexión directa a una toma doméstica, sin protección en el cable | Solo vehículos ligeros; no se usa para autos en la mayoría de los mercados |
| Modo 2 | Toma doméstica o industrial con una caja de control y protección en el cable | Cargadores portátiles como la Serie AM |
| Modo 3 | Equipo AC dedicado con comunicación por piloto de control | Wallbox y postes AC (FE, CPO) |
| Modo 4 | Cargador DC con la conversión de potencia fuera del vehículo | Todas las series DC (UC, CC, HC, SC, MC) |
IEC 61851-23 agrega los requisitos propios de las estaciones DC: monitoreo de aislamiento, separación galvánica, paro de emergencia y la comunicación con el vehículo antes de que circule la potencia.
Protección contra fugas. Los cargadores AC deben protegerse contra corrientes de falla AC y DC continuas. Una solución común es un diferencial tipo A de 30 mA con detección de fuga DC de 6 mA dentro del cargador; la alternativa es un diferencial tipo B.
Conectores: IEC 62196, SAE J1772 y J3400
| Conector | Corriente | Mercados principales | Norma |
|---|---|---|---|
| Tipo 2 | AC, hasta trifásica | Europa, Reino Unido, Australia, gran parte de Asia y Medio Oriente | IEC 62196-2 |
| CCS2 | AC + DC | Los mismos que Tipo 2 | IEC 62196-3 |
| Tipo 1 | AC, monofásica | Norteamérica, Japón, Corea | SAE J1772 / IEC 62196-2 |
| CCS1 | AC + DC | Norteamérica, Corea | SAE J1772 / IEC 62196-3 |
| NACS | AC + DC | Norteamérica (en aumento) | SAE J3400 |
| CHAdeMO | DC | Japón; vehículos más antiguos en otros mercados | IEC 62196-3 |
| GB/T | AC / DC | China | GB/T 20234 |
CCS1 y CCS2 en América Latina
La región no tiene un solo estándar. Los autos llegan de Estados Unidos con Tipo 1 y CCS1, de Europa con Tipo 2 y CCS2, y muchos modelos asiáticos se venden con una u otra entrada según el mercado. Algunos países ya fijaron conectores en su normativa y otros no. Antes de elegir:
- Revise qué conector traen los autos más vendidos en su país y en su segmento (taxis, reparto, autos particulares).
- Consulte si la autoridad eléctrica de su país definió conectores obligatorios para carga pública.
- Si conviven ambos, combine equipos de cada versión en el mismo sitio. En la gama EVCSTAR, la Serie UC y la Serie SC se ofrecen con CCS1, y todas las series DC con CCS2.
Comunicación: OCPP e ISO 15118
OCPP (Open Charge Point Protocol) conecta el cargador con la plataforma de gestión (CSMS): inicio y fin de sesión, tarifas, diagnóstico remoto, actualizaciones de firmware y carga inteligente. La versión 1.6J (JSON) es la más instalada; la 2.0.1 agrega un modelo de dispositivo estructurado, tres perfiles de seguridad con autenticación por certificados, mejor carga inteligente y soporte de ISO 15118. Que el cargador hable OCPP le permite cambiar de plataforma sin cambiar de equipos.
ISO 15118 es la comunicación entre el vehículo y el cargador. ISO 15118-2 habilita Plug & Charge: el auto se identifica y paga solo, sin tarjeta RFID ni app. ISO 15118-20 lo amplía, incluidos los mensajes necesarios para la carga bidireccional.
Aprobaciones de mercado
Europa y Norteamérica
- CE indica conformidad con las directivas europeas: para cargadores, sobre todo baja tensión (2014/35/UE), compatibilidad electromagnética (2014/30/UE), RoHS y equipos radioeléctricos (2014/53/UE) si lleva Wi-Fi o 4G. UKCA es el equivalente para Gran Bretaña, y organismos como TÜV emiten informes de ensayo que respaldan la declaración CE.
- MID (Directiva 2014/32/UE) aplica a los medidores usados para facturar por kWh.
- En Norteamérica, UL 2594 cubre los equipos AC, UL 2202 los sistemas de carga DC y UL 2231 la protección de personas. Un producto está certificado (listed) cuando un laboratorio reconocido como UL o Intertek (marca ETL) lo probó contra esas normas. ENERGY STAR se refiere a la eficiencia, sobre todo al bajo consumo en reposo.
América Latina: qué revisar en cada país
No hay una aprobación regional única. En general hay dos capas: las reglas de instalación eléctrica, que cumple su instalador, y en algunos países una certificación del producto antes de venderlo o conectarlo. Algunos ejemplos de lo que conviene revisar:
- México: la norma de instalaciones eléctricas NOM-001-SEDE, basada en el NEC estadounidense, incluye un artículo sobre la carga de vehículos eléctricos; además, muchos productos eléctricos necesitan un certificado NOM emitido por un organismo acreditado antes de comercializarse.
- Chile: la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) publicó un pliego técnico específico para la infraestructura de recarga de vehículos eléctricos.
- Colombia: las instalaciones y muchos productos eléctricos están sujetos al Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE).
Las versiones y los alcances cambian; confirme siempre la versión vigente con un organismo certificador o con su ingeniero eléctrico. EVCSTAR entrega los informes de ensayo y la documentación técnica disponibles para cada modelo, que son la base de esos trámites; no damos por hecho que un certificado europeo o norteamericano valga en su país.
Cómo se ubican los cargadores EVCSTAR
| Requisito | Gama EVCSTAR |
|---|---|
| Modos de carga | Modo 2 (AM), modo 3 (FE, CPO), modo 4 (UC, CC, HC, SC, MC) |
| Conectores | Tipo 2, CCS2 y CHAdeMO (versión europea); Tipo 1, CCS1 y NACS (versión norteamericana) |
| Plataforma | OCPP 1.6J y OCPP 2.0.1 en todas las series |
| Comunicación con el vehículo | ISO 15118 en la plataforma DC |
| Normas de mercado | Fabricados según los requisitos CE, UKCA y TÜV para Europa, y ETL y ENERGY STAR para Norteamérica |
| Medidor para facturar | Medidor certificado MID disponible en AC comercial |
Pida el certificado o el informe de ensayo que corresponde al modelo y al mercado exactos que va a comprar: las normas se aplican modelo por modelo, no a una marca en general.
Preguntas frecuentes
- ¿Un certificado CE o UL sirve en mi país?
- Es una buena base técnica, porque los informes de ensayo detrás de esas marcas muestran contra qué normas se probó el equipo. Pero no reemplaza las exigencias locales: algunos países piden su propia certificación de producto o el registro del importador. Revise con un organismo certificador local qué aplica al modelo exacto que va a importar.
- ¿Necesito OCPP 2.0.1 o basta con 1.6J?
- OCPP 1.6J sigue siendo la versión más soportada y sirve para la mayoría de los sitios. Elija 2.0.1 si su plataforma lo admite y necesita perfiles de seguridad más fuertes, Plug & Charge con ISO 15118 o una gestión más detallada de los equipos. Los cargadores EVCSTAR admiten ambas.
- ¿Cuál es la diferencia entre Tipo 2 y CCS2?
- Tipo 2 es el conector AC europeo. CCS2 agrega dos pines DC grandes debajo de la forma Tipo 2, así la misma entrada del auto acepta carga AC y DC. Lo mismo ocurre en Norteamérica con Tipo 1 y CCS1.


